Neil Patrick Harris is Dr. Horrible, Nathan Fillion is Captain Hammer and The Guild's/Buffy's Felica Day is Penny.
While this is going to be Internet only from what I understand, I foresee a LOT of fun being had. :D
And for those of you still searching, please refer to this link, as I live to serve.
BONUS VIDEO CONTENT:
Animated Nathan Fillion is